Prima, sir.
-Geef me je sleutels. -Waarom wordt alles doorzocht?
-Nieuw hoofd. Majoor Aspinal. -Kom op, korporaal. Laat me door.
lk heb 'n dagpas en 'n stuk dat op me wacht.
Het mag niet. Geef me de sleutels.
-Absoluut niet. -Halt.
Kom uit de auto, Quinn.
Fouilleer hem.
-Controleer de kofferbak. -Goed.
Ben je gek, man? We hadden je kunnen doodschieten.
-Zo goed schieten mariniers niet. -Tommy, kijk dit eens.
Hij heeft een Stinger in zijn kofferbak.
Wat heb je te zeggen, officier?
-Hoe komt die daar? -We gaan.
Nadat de Stinger bij Quinn was gevonden...
bleek er nog één weg te zijn uit de voorraad.
Die had hij vast naar buiten gekregen...
voordat ze hem doorhadden.
Dat is een goede gok.
-Heb je haast? -Haast?
Je mag hier maar 90 rijden.
Je rijdt 110 sinds we van de veerboot kwamen.
Ja, na mach één is 90 me te langzaam.
Je wilt toch niet snel naar de basis?
-Waarom zou ik haast hebben? -lk weet niet. Plichtsbesef?
Heeft Quinn nog andere wapens gestolen?
lk hoop van niet.
Seatac heeft van alles van Poseidons tot SADM's.
Het is het wapenvoorraadcentrum voor onze onderzeeërs.
We hoeven toch niet op 'n onderzeeër?
Als dat wel moet, laat ik ze niet duiken.
Dat stel ik erg op prijs, sir.
Waarom is er haast bij?
Luitenant Rabb? Luitenant Austin? U mag doorrijden.
Daar is het. Waar de vrouwelijke officier staat.
-ls dat niet... -lk geloof het wel.
SNM 575 arriveert nu in Dok 3.
SNM 575 arriveert nu...
Luitenant Caitlin Pike tot uw dienst, sir.
Hou op, Kate. Hoe is het?
Uitstekend, Harm.
-Hallo, Meg. -Hallo, Kate.
ls de luitenant lastig geweest?
lk kon hem wel aan.
lk hoorde je op mijn antwoordapparaat.
-Heeft de luitenant je gebeld? -Heb je dat niet verteld?
-lk ben het vast vergeten. -Dat gebeurt wel vaker.
lk had hetzelfde probleem met hem.
lk wil graag met je uit eten...
maar majoor Aspinal was u voor.
En lunch dan?
Er is 'n werklunch gepland voor de staf...
over legale valkuilen van arrestaties.
Blijkbaar houdt majoor Aspinal je flink bezig.
lk heb nu 10 minuten voor je.
Zoveel tijd heb ik nodig voor het papierwerk.
-Weet je 't zeker? -lk denk dat ik de -77501 aankan, sir.
-401's. -Nee, Kate. Volgens mij zijn het 501's.
Wat dan ook. Begin ermee voordat mijn 10 minuten om zijn.
-Waar is de officiersmess? -Hierheen. Tot ziens, Meg.
Zeker weten.
Luitenant Austin voor officier eerste klas Peter Quinn.
Hebt u de -77501's, luitenant?
Weet u hoeveel ik er in een jaar verwerk?
Nee.
Te veel. Dit zijn papieren voor twee officieren.
Mijn partner komt er zo aan.
Goed. lk wil liever niet dat u alleen naar binnen gaat.
Waarom niet, sergeant Gentry?
U bent een vrouw.
Daarom ben ik nog wel in staat om gevangenen alleen te ondervragen.
Breng me nu naar officier Quinn...
en als luitenant Rabb komt, brengt u hem naar ons toe.
Ja, luitenant. Sergeant Lowell?
Ja, sergeant?
Waar ben je precies?
-Hé, lekker ding. Je bent mooi. -Waar ga je heen, schat?
Hierheen, luitenant.
Ze vindt je leuk, Quinn.
Wij hadden geen vrouwelijke advocaat.
Je bent te knap voor 'n vrouwelijke advocaat, Jessie.
-En Davis is te geil. -Wat ben jij dan?
lk zit tussen knap en geil in. Dan ben ik dus knap geil.
Hou op, wormen.
Voor zijn ballingschap plaatste admiraal Brovo...
me over naar ClNCPAC.
lk dacht Hawaï, daar kom ik.
Maar het vliegtuig landde in Seattle.
Dus ik borg de bikini op en kocht wanten.
-Die wil ik wel eens zien. -Mijn wanten?
Alleen je wanten.
-lk mis je, Harm. -lk mis jou ook, Kate.
lk had willen bellen, maar ik dacht dat je in Bahrein was met Brovo.
En waarom belde jij niet?
Dat wilde ik doen, maar ik had het te druk...
met de overplaatsing en ik wist dat ze je aan Meg gekoppeld hadden.
Ja, maar we hadden kunnen...
Je weet wel.
Nee. Teken het eens uit.
lk laat zijn boeien om. Als hij lastig is...
drukt u op de paniekknop hier op de tafel.
Ga zitten.
Je dossier is niet echt iets om trots op te zijn.
lk vind het wel leuk.
Mishandeling. Onbehoorlijk gedrag. Twee hoorzittingen.
Hoe ben jij ooit officier geworden?
Hoe heb je het zo lang volgehouden in de marine?
Ze hebben me nodig.
Niemand heeft meer verstand van wapens dan Quinn.
Waarom verdedig jij Quinn niet?
Dat wilde ik wel.
Maar majoor Aspinal is nu de provoost hier...
en hij doet alles volgens 't boekje.
-Daar is niets mis mee. -Hoor eens wie 't zegt.
Jij gooide het boekje weg toen je 16 was.
Nee, hoor. lk las alleen 'n ander boekje.
Hoe dan ook...
lk mag geen zaken aannemen tot ik iedereen heb bijgepraat...
over de uniforme code van militaire rechtspraak.
Kunnen jij en Meg goed met elkaar opschieten?
Ze probeert steeds te bewijzen dat ze net zo goed is als een man.
Dat doen we allemaal.
ls haar vriendje een spion?
Ben je jaloers?
Onze relatie is strikt professioneel.
Die van ons ook.
Davis?
-Ja? -Blijven we wachten?
Nee, we beginnen.
Sergeant. Er is iets mis met Davis.
Hij is echt ziek. Kom hier. Hé.
Kom hier. Er is iets mis met Davis.
Sergeant.
Hé, sergeant. Kom hier.
Rodriguez, ga eens kijken wat hij te zeuren heeft.
Goed, sergeant.
Er is iets mis met Davis. Hij is echt ziek.
-Kom hier. -Wat is er nu, Jessie?
Volgens mij gaat hij dood.
Het zal wel.
-Wat een troep. -Echt waar. Hij gaat dood.
Hij gaat niet dood. Hij is alleen ziek.
-Water. -Hé, sergeant, dit lijkt ernstig.
Kunnen jullie dan niets zonder mij?
lk doe het wel, sergeant.
Wat wilde je met die Stinger?
Welke Stinger?
-Die in je kofferbak. -Lag er 'n Stinger in m'n auto?
-Luister, Quinn... -U moet luisteren, luitenant.
lk ga u niets vertellen.
U kwam hier. U hebt me gezien. U hebt uw werk gedaan.
Ga terug naar JAG en zeg dat ik niet wil dat iemand me verdedigt.
-Ga zitten. -Ga, luitenant.
Davis is ziek. Hij heeft overgegeven.
Maak zijn deur open.
Davis, alles goed? ls alles goed?
Luitenant, als u niet dood wilt...
gaat u zitten en blijft u daar.
Wat is er aan de hand, sergeant?
Een ontsnappingspoging, luitenant.
Hé, kunnen we haar meenemen?
-lk weet het niet. -Haal die dingen van me af.
Het lukt jullie nooit.
Wij zullen elkaar heel goed leren kennen...
voordat dit voorbij is.
We gaan.
Plicht gaat nog steeds voor bij jou.
Toch?
Ja.
Ontsnapping. Bel de beveiliging.
Harm.
Halt. Stop.
-Hou op. -lk begin net, Della.
-Hij noemt al zijn meisjes Della. -Dat klopt, Della.
Je stopt toch niet?
lk stop altijd voor mensen met pech.
Ze zitten maar 'n paar minuten achter ons.
Doe jezelf een plezier, Quinn. Beschouw me als je commandant.
Als ik zeg springen, vraag jij hoe hoog.
-Hoe gaat het? -Hoe gaat 't met jullie?
Wat is er aan de hand?
Je had niets te maken met die steekpartij.
Dat kan ik getuigen.
Als je me hier weghaalt, steun ik je.
Wat ga je doen, luitenant? Krijg ik strafvermindering?
Om te beginnen.
Als de mariniers ons inhalen...
word je gedood of zit je de rest van je leven in de bak.
Er is een derde optie.
-Dat moet voldoende zijn, luitenant. -Bedankt, soldaat.
lk kan niet geloven dat sergeant Gentry mee is.
Hij reed niet als een gegijzelde.
lk hoopte op een andere dader.
Dat had hij vast gezegd als luitenant Rabb...
-'m niet had willen stoppen. -En Rodriguez?
Het mes ging gelukkig net langs zijn organen.
Luitenant Austin zat vast aan een zwarte gevangene.
-Dat is vast Quinn, sir. -Hoe is hij?
Onvoorspelbaar. Zo is er niks aan de hand...
en dan krijgt hij zo'n rare blik in zijn ogen.
Maar goed, ik zou niet graag aan hem vastzitten.
We gaan.
De brug naar Tacoma moet dicht. De veerboot blijft hier.
Alle vluchten moeten worden afgelast.
Er mag geen zeemeeuw weg van dit eiland zonder identiteitscontrole.
-Lukt dat, sergeant? -Ja, sir.
We verliezen tijd. Aan boord.
Waar gaat u heen, luitenant?
Met u mee, majoor.
-Absoluut niet. -Ze is mijn partner, sir.
Sorry, luitenant. Er is geen plek.
Bovendien is dit geen werk voor marineadvocaten.
Zelfs advocaten hebben nog wel eens een idee, sir.
-Zoals? -Een heli in de lucht brengen.
ls al gebeurd. 'n Sea Stallion is op weg van Bremerton. Nog meer?
Ze weten dat we het hele eiland afsluiten.
Ze hebben vast een andere manier. 'n Privé-boot of zo.
lk denk niet dat ze iets hebben gepland.
Maar uit voorzorg is de kustwacht aan het patrouilleren.
-Nog iets? -Nu niet, sir, maar...
Dan stel ik voor dat u en luitenant Pike...
een onderzoek beginnen naar hoe dit heeft kunnen gebeuren.
-We gaan, korporaal. -Ja, sir.
We gaan. Hij heeft geen pasje.
We gaan. Opschieten.
-Wat doe je? -lk ga achter mijn partner aan.
Van majoor Aspinal moesten we een onderzoek instellen.
Het was 'n voorstel, Kate. Dat hoef ik niet op te volgen.
Voor hem is een voorstel hetzelfde als 'n bevel.
Verdomme. Ze hebben mijn partner.
Het spijt me, Kate, maar als jij het was...
moet ik dan een onderzoek beginnen of achter je aan gaan?
Heb je nog een wapen?
Ze moeten met de bus wel op de weg blijven. We hebben ze zo.
Wat...
Marineadvocaten.
-Wat is er gebeurd? -Hobbs en ik kregen problemen.
Hij reed van de weg af.
Een paar van je vriendjes pakten onze geweren en ons voedsel af...
en sloegen Hobbs op zijn achterhoofd.
Als ik opsta, word ik duizelig.
-Hoe ver zitten we achter ze? -Zes, zeven minuten.
-Was er een vrouwelijke officier bij? -Niet gezien. Misschien in de bus.
Zijn er zijwegen tussen hier en de veerboothaven?
Een paar zandweggetjes.
Daar was ik al bang voor. Staan ze op de kaart?
Ja.
Als ik een bevel geef, luitenant, hebt u dat te gehoorzamen.
Ja, sir.
lk beschouwde het voorstel van de majoor als zodanig, sir.
Wat is hier gebeurd?
Ze namen hun eten en wapens af en vielen er één aan met een...
Beretta. Van de marine, en ik ga een aanklacht indienen.
U hebt geluk. Dit zijn twee marineadvocaten.
Praat met ze.
Verderop is alleen een veerboothaven...
-die ze nooit zouden nemen, sir. -O nee?
Ze weten dat ze vastzitten op een veerboot.
Ze denken niet na.
Ze rennen weg als ontsnapte honden.
Sir, gelooft u echt...
dat als de sergeant erbij betrokken is...
dit niet is gepland?
-Zeg wat u bedoelt, luitenant. -Luitenant Pike.
lk kom eraan, sir.
Gaat een van deze zijwegen naar het water?
Deze. Ongeveer vijf km verderop.
Die weg nemen ze, sir.
Deze burger heeft medische zorg nodig, sir.
-Hij kan een hersenschudding hebben. -Sergeant Lowell.
Sir.
Help die mensen met hun truck.
Ja, sir.
Seatac Mobiel Eén.
Er komt een burger aan met een hoofdwond voor behandeling.
Geef door dat hij naar de ziekenboeg moet.
Begrepen, Mobiel Eén.
Luitenant Rabb?
U en luitenant Pike...
begeleiden de gewonde man naar de ziekenboeg.
Met alle respect, sir, dat doe ik liever niet.
lk stel het niet voor, luitenant. lk geef een bevel.
Drie-Echo 09 op TAC 1.
Kunnen we helpen? Over.
Marine 09, dit is Seatac Mobiel Eén.
We zijn 10 km van de basis op een tweebaansweg. Over.
We komen eraan, Mobiel Eén. Hoe kunnen we helpen? Over.
Er is een ontsnapping. Ze bevinden zich tussen ons en de veerboothaven. Over.
We zijn er binnen vijf minuten, Mobiel Eén. 09 uit.
Hallo, ik ben luitenant Pike. Mag ik even naar uw hoofd kijken?
-Nee. -Laat me even kijken.
Als u een wond hebt, wil ik even kijken.
Nee. lk wil geen hulp van marineadvocaten.
Helemaal niet als ik de marine ga aanklagen.
Wacht op mij.
Luitenant. Nog even en u gaat op rapport.
Ja, sir.
Mobiel Eén. 09.
Uw bus rijdt drie kilometer voor u naar de veerboothaven. Over.
We komen eraan, 09.
Op een zijweg, hè?
We gaan.
Misschien zijn ze echt zomaar ontsnapt.
Nee. Ze hebben een plan. En daar hoort een veerbootritje niet bij.
-Daar had je niet op gerekend, hè? -Zullen we het maar opgeven, jongens?
Ja.
Mag ik jouw gevangene zijn, Della?
Hoe raken we de heli kwijt?
Wie zegt dat we dat willen?
Mobiel Eén. Echo 9.
De bus draait een zandpad op aan stuurboord...
ongeveer 2 km verderop.
-Dat vindt majoor Aspinal vast niet leuk. -lk vind het niet leuk.
Ze doen haar geen pijn, Harm.
Hou op, luitenant. Dat gelooft u net zo min als ik.
Ja, ik geloof het wel.
Blijf zitten.
Waarom stoppen we hier?
-Dat weet je niet, hè? -Kop dicht, luitenant.
Dat is de tweede keer dat je dat niet weet.
Je weet niet wat hun vluchtplan is.
Wil je nog een klap voor je kop?
-Nee. -Hou dan je kop.
Mobiel Eén. De bus staat stil...
naast een richel...
ongeveer 500 meter van het pad. Over.
09. We zijn op weg. Over.
Mobiel Eén. Dit is 09.
Ze rijden door een bos en we vliegen boven de bus...
ten oosten van een zandpad.
Het bos is te dicht om te zien of iemand de bus uitgaat.
Er wordt op ons geschoten. lk herhaal. Er wordt op ons geschoten.
Hebben we toestemming om terug te schieten?
lk herhaal, mogen we terugschieten? Over.
09. Mobiel Eén. Majoor Aspinal. Ga uw gang. Over.
Nee.
U gaat op rapport, luitenant.
Onze prioriteit is de veiligheid van de gegijzelde, sir.
En ik wil die ontsnapte gevangenen te pakken krijgen.
-De gegijzelde kan wel dood zijn. -Hij heeft gelijk, sir.
-Wie heeft gelijk? -Luitenant Rabb, sir.
Wettelijk gezien mag u nog niet schieten.
Nu wel. Als je wordt beschoten, schiet je terug.
We hebben nog geen contact met de gevangenen of met ze onderhandeld.
-Ze schieten op ons, verdomme. -Niet op ons, sir.
De heli kan zich terugtrekken.
Als hij dat doet, vormen ze geen gevaar meer...
behalve voor de gegijzelde.
Majoor, u wilt geen herhaling van Ruby Ridge.
Nee toch, sir?
Mobiel 09. We beginnen met onze aanval.
09. Mobiel Eén. Niet vuren. lk herhaal.
Niet vuren.
Mobiel Eén. 09. Aanval gestopt.
Goed, JAG...
je hebt 15 minuten om die bajesklanten daar weg te krijgen.
Daarna schieten we ze weg.
Ja, sir. lk heb een witte vlag nodig.
Ja, sir. Komt eraan.
lk moet naar het toilet.
Ga dan.
Wat wil je dat ik doe? Je losmaken en de andere kant opkijken?
Verneder me niet.
Goed. We gaan.
Doe het snel.
Moet je je wapen niet achterlaten als je een witte vlag hebt?
Alleen in films, Kate.
Wil je me één goede reden geven waarom we dit samen doen?
Ze schieten vast niet zo snel op 'n vrouw als 'n man.
Goed, jij onderhandelt.
lk ben niet zo feministisch.
Sergeant Lowell, ga met twee man 50 meter het bos in...
-rechts van ons en ga de berg op. -Ja, sir.
Korporaal Drum. U doet hetzelfde links.
Jullie krijgen twee minuten voorsprong, daarna gaan Tinker en ik de weg op.
Als ze schieten, schiet je terug.
-Wegwezen. -Ja, sir.
Schiet op.
Laad je geweren.
-We gaan. -Ja, sir.
-Je moest in de bus wachten. -lk moest even, weet je?
-Negers horen niet bij blanke dames. -Bang dat ze het lekker vinden?
-Kop dicht, Quinn. -lk dacht dat je een van ons was.
Dat ben ik. We hebben Quinn nodig.
Als Arische padvinders deel zijn van jullie plannetje...
komen we nooit van dit eiland af.
-Je moest je kop houden. -Heeft hij je lastiggevallen, luitenant?
lk schiet hem verrot als dat het geval is.
-Nee. -lk dacht dat je knap geil was, Quinn.
Misschien is hij alleen knap.
Sergeant, uw mannen zijn walgelijk.
Wat dacht je dan? Het zijn bajesklanten.
Maar die komen op plekken waar andere mensen niet komen.
-lk had je niet mee moeten laten doen. -Hé, we gaan nu naar Canada...
als je Desert Storm zelf wilt afmaken.
-Maak haar los. -lk nam haar mee. lk hou haar.
We maken de missie af. Daarna kun je hem doodschieten.
Als er iets met haar gebeurt...
hou ik je persoonlijk verantwoordelijk, sergeant.
lk snap het, sir. lnstappen. We smeren hem.
We gaan.
Ze gaan weg. Kom op.
Geen dodelijke schoten. Ze hebben een witte vlag.
Geef ze één waarschuwingsschot. Daarna schiet je ze verrot.
Laad geweren.
Ga liggen.
Terugtrekken. Terug.
-Drum is geraakt. Terugtrekken. -Kom op.
09. Mobiel Eén. Over.
Mobiel Eén. 09. Over.
-Ze schieten op ons. -We komen eraan. Seatac. Mobiel Eén.
Mobiel Eén. Seatac.
De gevangenen hebben versterking.
Ze schieten op ons met automatische geweren...
13 km ten oosten van de basis. Ga naar minimale beveiliging.
Alle manschappen naar mijn positie. Snel. Over.
Wat was dat over Desert Storm, sergeant?
Je wilt toch naar Canada met geld op zak?
-Het ligt eraan wat ik ervoor moet doen. -Desert Storm afmaken.
-Dat is onze codenaam. -Wat een stomme naam.
Je bent jaloers omdat ik hem heb bedacht.
Niemand snapt hem.
Niemand moet hem snappen. Het is een codenaam.
Kop dicht.
Jullie zijn erger dan de kinderen van mijn zus.
-lnderdaad, Davis. lk snap hem niet. -lk wel.
Om Desert Storm af te maken pak je Saddam.
-Dus? -Jullie willen de SADM's op Seatac.
Ze snapt hem, Davis.
Waarom weet een marineadvocaat iets van SADM's?
lk zat bij wapensystemen voordat ik rechten studeerde.
Misschien hebben we je toch niet nodig, Quinn.
De witte vlag mag nu wel weg.
We zijn terug. Schiet op alles wat beweegt op de heuvel. Over.
-En de JAG-officieren, sir? -Ze komen eraan.
Terugtrekken. Terugtrekken.
Mobiel Eén. Ze zijn op de vlucht. We zien de bus.
-09. Mobiel Eén. Schiet hem kapot. -Luitenant Austin zit in die bus.
Dit is een vuurgevecht, luitenant.
Mobiel Eén. 09. Komt voor elkaar.
God. Davis is dood.
Mijn been. Mijn been is gebroken.
Quinn, haal haar hier weg.
Ze komen terug.
-Hij heeft hem doodgeschoten. -Kom op.
-Je bent geraakt. -We moeten weg bij Gentry.
Nee. Je bloedt dood.
Luitenant, we kennen elkaar amper.
Wie ben je toch?
Luitenant Martin Green, tot uw dienst.
Van de inlichtingendienst van de marine?
Neem het me niet kwalijk.
lk moest de wapendiefstal van Davis en Jessie onderzoeken.
Je wist dat ze zouden ontsnappen.
Ja.
We wisten niet dat Gentry ook meedeed.
-Dat verraste ons. -En je hebt het tegen niemand gezegd?
Die heb ik verdiend.
Kan hij lopen?
Ja. Hij kan lopen.
Geen beweging bij de bus. lk blijf rondcirkelen. Over.
Goed gedaan, 09. Zodra onze mannen er zijn, gaan we achter ze aan.
-Majoor? -Wat nu weer, luitenant?
Luitenant Pike heeft een topografische kaart op haar laptop.
Misschien wilt u ernaar kijken voordat u de heuvel weer op gaat.
Dat is het eerste zinnige wat u hebt gezegd, luitenant.
-Hij ligt in de auto, sir. -Kom op.
Hé.
Haal die grijns van uw gezicht, luitenant.
Ja, sir.
lnstappen.
Mobiel Eén. 09.
Zodiac in het water niet ver van de bus. Twee mannen en een vrouw.
De vrouw lijkt een marineofficier. Over.
09. Mobiel Eén.
Hou ze met geweld tegen indien nodig. Over.
09. Begrepen. Over.
-Stop ermee. -Als u het zegt, luitenant.
O, mijn God, de andere Stinger. Nee.
We zijn geraakt. Ze hebben de rotoren geraakt.
We moeten landen.
-Hij is niet afgegaan. -lk heb 'm alleen gestolen.
-Stingers doen het altijd. -Dat is niet waar.
-Ze gaan vaak niet af. -Waarom steun je hem?
Dat doe ik niet. lk zeg alleen dat Stingers niet altijd afgaan.
Ze probeert je te beschermen, Quinn. Waarom zou ze dat doen?
-Stop ermee, Gentry. Het is afgelopen. -Niet voor mij.
-Rotzak. -Zo praat een officier toch niet?
lk hoop dat je 'n goede advocaat bent...
want alle aanklachten tegen je voorlezen kost al een week.
Er zijn twee dode gevangenen in de bus.
Eén lijkt te zijn geëxecuteerd.
Mobiel Eén. Mobiel Twee. Over.
Mobiel Eén. Ga uw gang.
Opstandelingen bewegen zich naar Kitsap Point.
We zitten vlak achter ze. Over.
Mobiel Twee. Mobiel Eén. lk kom. Over en uit.
En de ontvoerders van Austin?
Die zijn vast naar Birch lsland.
De kustwacht sluit het af en we halen ze morgenochtend op.
Ze zijn niet op 't eiland.
Luitenant, u hebt nog niets goeds gezegd.
Met alle respect, sir, de luitenant zei wel...
dat ze de zandweg zouden nemen.
Er is meer loos dan een ontsnapping, majoor.
De basis is nu niet meer beveiligd.
U kunt het zelf controleren...
want u en luitenant Pike gaan nu terug naar Seatac.
-Sir... -Onder escorte indien nodig.
Dat is niet nodig, majoor.
-We gaan ze pakken, korporaal. -Ja, sir.
Denk je dat Meg weet dat Quinn van de inlichtingendienst is?
Vast niet. Hij wil vast dat ze...
-Hoe lang weet je het al? -Maakt het uit?
Nee.
Waarom heb je het me niet verteld?
Had jij het gezegd als de rollen waren omgedraaid?
18.25 UUR - SEATAC MARlNEBASlS ZUlDKANT
Je wilt een SADM op de basis laten ontploffen, hè?
Hoe kom je daar nou bij?
Je hebt geen wapenexpert nodig om ze te stelen.
Dat klopt.
lk help je niet. Nooit.
We gaan. lk weet dat u bereid bent om te sterven, luitenant.
Maar ik kan het heel pijnlijk voor u maken.
Bedankt, sir.
Quinn verkocht een onbruikbare Stinger...
om geloofwaardig over te komen.
Dat ding heeft 'n heli geraakt.
We hadden niet op een helikopter gerekend.
Er mocht wel op een 767 geschoten worden?
Nee.
Natuurlijk niet.
We hadden zoiets niet verwacht.
Dat er 'n stel mariniers...
gewond raakte en mijn partner gekidnapt werd?
De sergeant was een onbekende factor.
Er is altijd 'n onbekende factor, Kate.
Als je dat niet op de spionnenschool hebt geleerd, dan toch op Harvard.
Je hebt gelijk.
Maar dit zijn fanatici, Harm. Bedenk wat er zou gebeuren...
als ze echte Stingers hadden.
Misschien is dat hun plan.
De beveiliging weglokken om Stingers te stelen.
Hoe komen ze op de basis?
Hij is afgesloten sinds de ontsnapping van vanochtend.
Behalve voor die jagers.
-Waar is de ziekenboeg? -Achter ons.
Dat is de uplink naar de weersatelliet.
Nu zit ik in de klimaatbeheersing.
De beveiliging van de hekken, McKissick.
Ja. De elektrische beveiliging van de hekken is uit.
Voorzichtig, luitenant. Eén misstap en u bent er geweest.
Bofkont. Volgens mij heeft iemand de elektriciteit afgezet.
Klaar.
SADM-kluizen. Open.
Volgende.
Klaar.
Ontsteking-kluizen. Open.
-Mooi. -Oké, Hobbs. We gaan.
De jagers zijn twee uur geleden ontslagen.
Ze zijn nooit weggegaan.
De opslagplaatsen liggen aan de zuidkant.
Twee blokken. Sla rechtsaf.
Halt. Maak uzelf bekend.
Kapitein McKissick van de Batfish.
lk heb hier invallers voor de wachten...
die majoor Aspinal heeft opgeroepen.
De korporaal zegt wel wat u moet doen, Hobbs.
Ja, sir.
Blijf staan tot ik dit met de wachtsergeant heb afgestemd.
Doe rustig aan.
lene, miene, mutte...
Tien pond grutten.
lk weet wat je denkt. lk verdoe mijn tijd.
lk kom nooit in de kluis, en zelfs als dat lukt...
zijn de SADM's apart opgeslagen van de ontstekingen, toch?
Toch?
Weet je, je moet eens leren communiceren.
Alsjeblieft. Oké.
Het lijkt rustig.
Dat is de Mark-48 torpedobunker. Dan de Tomahawks.
Dan Poseidons, SADM's, en als laatste de Stingers.
SADM's?
Speciale Atomische Destructiemunitie.
lk weet het. Kleine kernkoppen in tasjes om vliegvelden of bunkers op te blazen.
-En als je een fanaticus bent... -Regeringsgebouwen.
Kom op, luitenant, we hebben niet de hele dag de tijd.
Oké, we hebben ze.
Laat er één achter.
Zet de rest op de kar en breng ze naar de vrachtauto.
Wil jij hem scherp stellen?
Spelbreekster.
Ach. Zo moeilijk kan het niet zijn.
Dit is maar een kleintje. Een ontploffinkje van 100 ton.
Met twintig minuten ben ik wel buiten bereik.
Piep is goed.
Nu voer ik een vijfcijferige beveiligingscode in.
Niet spieken.
Ontploffing over 40 seconden.
lk geloof dat ik je nu nodig heb. Wat gebeurt er?
Sorry.
-Je hebt hem geactiveerd. -30 seconden.
Hij gaat binnen 30 seconden af zonder de vertraging.
En hoe zet ik die aan?
Kom op. U hebt twintig minuten om hem uit te zetten.
Weet u hoeveel permutaties een vijfcijferige code heeft?
Heel wat, denk ik.
Maar het is beter dan over 20 seconden doodgaan.
-Het gaat niet alleen om jou en mij. -Ontploffing.
Deze basis en iedereen erop ontploft binnen...
...8, 7...
-...zeven seconden. -Herhaal je code. Klik twee keer.
...4, 3... Ontploffing. 20 minuten.
Mogen wij ook?
Nee.
De lrakezen betalen beter dan de Aryan Nation.
Waarom dan Seatac opblazen?
Een afleidingsmanoeuvre. Niets anders.
Een van de nummers is een zeven.
lk weet het. lk ben gek.
-Hij staat op scherp. Nog 13 minuten. -Kun je hem stopzetten?
lk probeer 't. Het is 'n vijfcijferige code.
Een alternatief?
Ja. Met hulpmiddelen en een paar uur.
-Haal hem hierheen. -Hij is dood.
Wat doe je?
Seatac is de enige bewoonde plek op het eiland.
lk ga zover weg als mogelijk is in 12 minuten en acht seconden.
-Wegwezen. -Jij rijdt. lk probeer hem uit te zetten.
-Absoluut niet. -Geen tijd voor ruzie. Wegwezen.
Halt.
Vraag de provoost om assistentie.
lngelogd via draadloze modem in Gentry's dossier.
We zoeken een vijfcijferige code met een zeven.
Ja. Hoeveel tijd?
-Zeven minuten. Grappig, niet? -Nee.
Geboortedatum 27-9-52.
Nee.
Sofinummer 861279072.
-Eerste vijf niet. -Laatste vijf.
Nee.
-Postadres is postbus 45829. -Nee, geen zeven.
Misschien loog hij.
-lk heb geen nummers meer. -Misschien gebruikt hij het elke dag.
-Een telefoonnummer. -Een kluiscombinatie.
Formuliernummer. Voor bezoekersregistratie?
Ja, probeer het.
-77401. -Nee. Het is 501.
-Nee. Het is 401. lk herinner het me. -Voer ze allebei in.
30 seconden.
20 seconden.
Ontploffing. 10, 9, 8, 7...
Hij is stopgezet.
Wie had er gelijk?
lk geloof niet dat degene die 't mis had, wil dat u dat weet, sir.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone